Agradecimientos/ Appreciation

Más palabras habrían sobrado…

6c71757809c57b6cd481158c4e56b962

“El tiempo nada cura, solo engaña,
procura esconder duelos con rutinas
y pasan días nueve uno tras otro
y junios que del todo borraría”.

Jorge Pozo Soriano

 

More words would’ve been more than enough…

6c71757809c57b6cd481158c4e56b962

“Time is not a doctor, it only tricks you,
it tries to hide the sorrow with routines
and days nine keep going away
and also unes that I’d remove for good”.
Jorge Pozo Soriano

 

 

Hoy la entrada va dedicada a ti/ Today the post is dedicated to you

Hoy la entrada va dedicada a ti. A ti, porque eras la primera en leerla y en escribir uno o varios comentarios (lo que los echo de menos…). Del mismo modo, eras la primera en leer todo lo que escribía y, con tu completa subjetividad, me decías que te encantaba, que no paraba de superarme, que te quedabas impresionada… (cuánto lo echo de menos también).

Hoy la entrada va dedicada a ti porque hoy hace un año que te echo de menos con un dolor que hasta ahora no había experimentado y que, lejos de remitir con el paso del tiempo, se hace cada día mayor. Supongo que es el precio que se paga por haber sido una persona tan maravillosamente perfecta, un precio altísimo por haber tenido la inmensa suerte de que estuvieras siempre a nuestro lado y el tremendo infortunio de haberte perdido tan pronto.

Hoy la entrada va dedicada a ti, mamá, porque, aunque no hay día en que no te tenga en la cabeza a todas horas, hoy vas a estar todavía más presente.

Te querré siempre y echaré de menos todo lo tuyo, todo lo nuestro, por mucho tiempo que pase…

“Madre: la palabra más bella en labios de la humanidad”.

Kahlil Gibran

 

Today the post is dedicated to you. To you, because you were the first one who read them and write one or more comments (I miss them so much…). In the same way, you were the first one who read everything I wrote and, with your complete subjectivity, told me that you loved it, that I surpassed myself on and on, that you stayed impressed… (I miss it so much too).

Today the post is dedicated to you because today it’s been a year missing you with a pain I had never experimented until that now and that, far from remitting with the passing of the time, it becomes bigger and bigger. I guess is the price we have to pay as you have been a wonderfully perfect person, a very high price for being lucky with having you by our side and the tremendous misfortune of losing you so stupidly soon.

Today the post is dedicated to you, mum, because, although there isn’t any day without you on my mind hour after hour, today you are going to be on it even more time.

I will always love you and I will always miss all of you, all of us, no matter how much time is goes by…

“Mother: the most beautiful word on the lips of mankind”.

Kahil Gibran